Príbeh na zamyslenie: Smola alebo šťastie?

19/08/2017 17:29

 

Pred mnohými rokmi (I) žil jeden starý farmár (N), ktorý mal jediného syna (A) a starého koňa (A). Jedného dňa (G) sa však kôň (N) dostal z ohrady (G) a utiekol do hôr (G).

„Čože? Ušiel ti (D) kôň (N)?“ pýtali sa susedia (N). „To (N) je ale smola (N)!"

„Smola (N) alebo šťastie (N)? Ktohovie.“ Odvetil starý muž (N).

 

O týždeň (A) neskôr sa kôň (N) vrátil do ohrady (G), aby sa napil a nejedol. A priviedol so sebou (I) aj stádo (A) dvanástich divokých koní (G). Farmárov syn (N) to (A) uvidel a rýchlo utekal zavrieť ohradu (A). Keď sa to (A) susedia (N) dopočuli, nemohli tomu (D) uveriť. Okamžite svojmu susedovi (D) gratulovali: „Trinásť (N/A) koní (G)?! To (N) je neuveriteľné! Ty máš ale šťastie (A)!“ Ale starý farmár (N) len opäť zopakoval: „Šťastie (N) alebo smola (N)? To (A) nikdy neviete.“

 

O niekoľko (A) dní (G) na to (A) sa farmárov syn (N) rozhodol, že divoké kone (A) skrotí a pokúsil sa osedlať jedného (A) z nich (G). Ako však vysadal na jeho chrbát (A), kôň (N) ho (A) nešťastne zhodil. Mladý farmár (N) spadol a zlomil si nohu (A). Ešte v ten večer (A) sa susedia (N) ponáhľali k farmárovi (D), aby ho (A) poľutovali a povedali mu (D): „To (N) je ale obrovská smola (N)!“ Ale múdry starček (N) znova len povedal: „Smola (N) či šťastie (N)? Ktovie?“

 

A mal pravdu (A). O niekoľko (A) dní (G) všetkých mladých zdravých mužov (A) odviedli bojovať vo vojne (L). Z nej (G) sa už mnohí k svojim rodinám (D) nevrátili. Farmárov syn (N) sa vďaka svojej zlomenej nohe (D) zachránil a zostal so svojím otcom (I). Bola to (N) teda smola (N) alebo šťastie (N)? Ktovie.

 

Ponaučenie (N):

Denne sa mnohí (N) zamýšľame nad tým (I), aké (A) má niekto iný (N), koho (A) dobre poznáme alebo ten (N), koho (A) sme videli len kdesi v médiách (L), šťastie (A). Máme pocit (A), že má viac peňazí (G), má krajšiu partnerku (A) alebo sa narodil s vyšším IQ (I), a preto je jeho život (N) iste ľahší. Ale je to (N) skutočne šťastie (N)? To (A) nikto (N) z nás (G) naozaj nevie.

 

 

ZHRNUTIE

 

  1. Trinásť (N/A) koní - pravdepodobne akuzatív - keďže nemáme sloveso, môžeme sa len domnievať, čo susedia mysleli: (máš) trinásť (A) koní!

  2. uveriť + datív (nemohli tomu (D) uveriť)

  3. gratulovať + datív (gratulovali sudedovi (D))

  4. vďaka + datív (vďaka zlomenej nohe (D))

  5. k + datív (k svojim rodinám (D))

  6. veľa/viac + genitív (viac peňazí (G))

  7. o niekoľko (A) dní (G) - všimnite si: o jeden deň, o 2/3/4 dni , o 5 - nekonečno dní

  8. v + časový údaj + akuzatív (kedy? - v ten večer (A), v to isté leto (A)*, v nedeľu (A)*, v piatok (A)*)

  9. "jedného dňa" je genitívny tvar, ale neviaže sa so žiadnou predložkou ani slovesom - používa sa v umeleckej literatúre, v príbehoch

 
 
* príklad nebol v článku

 

 

príbeh prebratý z: https://eduworld.sk/cd/nl/1569/pribeh-na-zamyslenie-smola-alebo-stastie

 

Back