v, (vo)

When to use "vo" instead of  "v"?

The rule is really very simple. It depends on the initial at the start of the following word, what is "v" or "f" 

príklad: vo vani, vo veľkej diere, vo Viedni, vo vodopáde, vo filme, vo fotoalbume

• roky, storočia (years, centuries)

pr. v roku 1953, v 13. storočí (v trinástom storočí), v 21. storočí (v dvadsiatom prvom storočí), v máji roku 2000/v máji v roku 2000

pozor! rozdiel: v 20. rokoch (v dvadsiatich rokoch), v 20. rokoch (v dvadsiatych rokoch)

vo vetách:

V mojich 16-tich rokoch som odišiel z domu.

Narodil sa v 90-tych rokoch minulého storočia.

ž. Narodila som sa v roku 1992.

V pätnástom storočí bola objavená Amerika.

V roku 1914 sa začala prvá svetová vojna.

Koľko rokov si mal v roku 1939?

bez predložky (without prep.) : Narodil som sa 15.júla 1992.

• ročné obdobia (season of the year)

v jari, v lete, v jeseni, v zime

vo vetách:

V lete pôjdeme k moru a v zime do hôr.

Chodíte sa v zime lyžovať?

Mnoho deti si chodí v jeseni púšťať šarkany.  

Školský rok sa na Slovensku začína v jeseni.

m. Myslím, že som sa v lete vôbec neopálil/myslím, že som sa cez toto leto vôbec neopálil.

pozor!

- Aké máš plány na túto zimu?

- Na túto zimu nemám žiadne plány.

• mesiace v roku (months of the year)

v januári, vo februári, v marci, v apríli, v máji, v júni, v júli, v septembri, v októbri, v novembri, v decembri

vo vetách:

V júli sa začínajú letné prázdniny.

Pôjdeš so mnou v auguste do Anglicka? 

V decembri oslavujeme Vianoce.

- Koľko bude dovolenka stáť v septembri?

- Neviem, myslím, že v septembri je dovolenka k moru lacnejšia. 

bez predložky (without prep.) : Čo robíš 20. februára? Potrebujem, aby si postrážila Šimona.

• dni v týždni (days of the week)

v pondelok, v utorok, v stredu, vo štvrtok, v piatok, v sobotu, v nedeľu

vo vetách:

V pondelok píšeme dôležitý test.

Ako dlho si sa v utorok učila?

V stredu mám narodeniny.

Vo štvrtok a v piatok chodím na hodiny spevu.

Do školy sa v sobotu a v nedeľu nechodí.

Na dovolenku ideme už (v) túto sobotu.

• budovy (buildings)

pr. v kostole, v dome, v byte, v škole, v obchode, v kine, v nemocnici, v divadle, v nákupnom centre, v hypermarkete, v lekárni, v reštaurácii, v krčme, v bare, v kúpeľoch

vo vetách:

 Bývam vo veľkom tehlovom dome.

V lekárni mi povedali, že liek je len na predpis.

Včera sme strávili celý deň v tomto nákupnom centre.

V kostole by sme mali byť ticho.

V obchode sa nedalo platiť kreditnou kartou.

V nedeľu sme boli v kine.

Prečo je v tomto bare tak veľa ľudí?

V divadle sa nesmie fotiť.

pozor! na súde, na fare, na ministerstve

• dediny, mestá, veľkomestá (villages, towns, cities)

pr. v Bratislave, v Paríži, v Londýne, v Pekingu, vo Viedni, v Prahe, v Moskve, v Osle, v Berlíne, v Budapešti, v Aténach, v Madride, v Buenos Aires

vo vetách:

V Bratislave budem mať pohovor na vysokú školu.

ž. V Londýne som ešte nikdy nebola.

m. Po anglicky som sa naučil v Londýne.

ž. Narodila som sa vo Viedni.

V Paríži strávim tri dni, potom pôjdem do Marseille.

Koľko rokov si žila v Prahe? 

Ako dlho si bola v Buenos Aires?

• štáty (states)

pr. v Poľsku, v Rusku, v Číne, v Japonsku, v Argentíne, v Nemecku, v Maďarsku, v Rakúsku, v Holandsku, vo Švajčiarsku, vo Švédsku, vo Fínsku, v Nórsku, v Estónsku, vo Francúzsku, v USA, v Kanade, v Egypte, v Líbyi, v Grécku, v Česku, v Českej Republike, v Španielsku

vo vetách:

Vo Francúzsku bolo pekne, ale viac sa mi páčilo v Španielsku. 

Moja babka žije v Nemecku.

ž. V Poľsku som bola už trikrát.

m. Narodil som sa v USA, ale teraz bývam v Kanade.

Ako dlho si bol v Spojených štátoch/USA?

pozor! na Slovensku, na Malte, na Ukrajine, na Filipínach, na Floride

Na Slovensku som spoznal veľa nových kamarátov.

• kontinenty, svetadiely (continents)

v Európe, v Amerike, v Ázii, v Afrike, v Južnej Amerike, v Severnej Amerike, v Eurázii, v Austrálii

vo vetách:

m. Bol som v Európe dva týždne.

ž. Nikdy som nebola v Afrike.

V Ázii sa nachádza najvššia hora sveta.

Brazília sa nachádza v Južnej Amerike.

Mexiko je v Južnej alebo v Severnej Amerike?

Moji rodičia žili niekedy v Austrálii.

pozor! na Antarktíde, na Arktíde

Na Antarktíde žijú tučniaky, na Arktíde ľadové medvede. 

• masmédia (mass media)

pr. v novinách, v televízii, v televízori, (slang. v telke), v rozhlase, v správach, v časopise, v rádiu

vo vetách:

V novinách sa písalo o včerajšej nehode.

Čo ide dnes v telke?

Večer hrali v rádiu pieseň k tvojím meninám.

V dnešných športových správach budú hovoriť o majstrovstvách sveta v hokeji.

V časopise Život bude zajtra príloha receptov.

Videl si, čo bolo napísané v týchto novinách? 

Každé ráno hovoria v rádiu počasie. 

pozor! na novinách (newspaper), na televízii (channel, TV), na teletexte, na rádiu

Na novinách bola položená káva.

Na televízii bolo plno prachu.

Koľko hodín ukazujú na televízii/na teletexte?

Pozri si program na teletexte.

Na televízii Discovery vysielajú zaujímavé programy.

Na novinách bola škvrna od džúsu.

 Na rádiu Jemné Melódie bola dopoludnia porucha.

• vnútri niečoho (inside of something)

pr.  v ústach, v tele, v mozgu, v knihe, vo víne, v lese, v pohári, v krabici, v taške, v kabelke, v peňaženke, v miske, v bazéne, vo vani, v lietadle, v koši, v zemi, v skrini, v mori

vo vetách:

ž. V pohári som našla muchu.

m. V krabici som našiel moje staré hračky. 

V tejto krabici mám staré fotky z detstva.

ž. V lese by som sa sama bála.

V lietadle mi býva zle.

To si čítal v knihe?

V kabelke nosím kľúče, peňaženku a mobil.

ž. V taške, ktorú mi včera ukradli som mala 30 eur.

V tele máme dôležité orgány.

m. V zemi som našiel poklad.

V strede tejto zemi sa nachádza jadro.

Potápali sme sa v Egejskom mori.

pozor! na mori

Na mori je veľa luxusných lodí.

• iné (others)

 vo vesmíre, v živote, v liste, v manželstve, v kresle, v kalendári, v  mobile, vo filme, v rozprávke, v seriály, v prístave

vo vetách:

Vo vesmíre je miliarda hviezd.

V liste sa písalo o mojom prijatí na vysokú školu.

Čo sa píše v tom liste?

V kalendári mám poznačené Martinove narodeniny.

V živote som nevidela také zlaté bábätko.

V živote to nemala ľahké,

Môj dedo celý deň sedí v kresle.

V mobile mám veľa pesničiek od Coldplay.

pozor! na kresle, na stoličke, na gauči

Na kresle sedí mačka.

Choď po tú krabicu, ktorá je položená na kresle v obývačke.